کد مطلب:47725 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:5

گنجینه پرسمان » قرآن

آيا كلمه انّيَ در آية نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّيَ شِئْتُم...;(بقره،223) براي زمان است يا مكان؟ به چه دليل؟

كلمة انّيَ چند معنا دارد:

1. هر گاه، كي (متي) 2. كجا، از كجا (اين، من اين) 3. چگونه (كيف)

در قرآن كريم نيز كلمة انّيَ در معناي متعدد به كار رفته است.

در آية نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّيَ شِئْتُم...(بقره،223) ميان مفسران اختلاف نظر است. برخي كلمة انّيَ را به زمان معنا كردهاند و برخي به مكان.

از آنجا كه اين كلمه مشترك لفظي است ودر مشترك لفظي نياز به قرينه معينه دارد، اگر قرينه وجود داشت معنا مشخص ميشود و گرنه كلام مبهم خواهد بود.

ممكن است گفته شود، چون آية قبل در مورد زمان نزديكي با زنان است (ممنوعيت زمان نزديكي در ايام عادت و جواز آن در غير ايام عادت) اين آيه هم مربوط به زمان است و نيز آيه زن را به كشتزار تشبيه كرده است و كشت تنها از قُبل صورت ميگيرد، اين قرينة دوم ميشود بر اين، مراد زمان است; ولي چون آيه يك حكم فقهي را بيان ميكند، بايدحتماً به روايات مراجعه كرد و آن چه ائمه: در اينباره فرمودهاند، پذيرفت.(ر.ك: قاموس قرآن، سيد علي اكبر قرشي، ج 1، ص 134، دارالكتب الاسلامية / مجمع البحرين، طريحي، مادة انن / مجمع البيان، ذيل آيه 223 بقره.)

در روايتي امام صادقميفرمايد: اين آيه در طلب فرزند است. و امام باقر7 ميفرمايد: اين آيه در مورد قُبل است.(ر.ك: وسائل الشيعه، شيخ حرعاملي، ج 20، ص 143 و 144، مؤسسة آل البيت / كتاب النكاح، آيت اللّه خويي، ج 1، ص 132، دارالهادي، قم.)

رواياتي هم داريم كه ميگويند وطئ در دُبر جايز است. به سبب تعدد و اختلاف روايات، نظرات فقها نيز متفاوت است.(براي اطلاع از فتاواي مراجع تقليد، ر.ك: توضيح المسائل مراجع، ج 1، ص 276، دفتر انتشارات اسلامي.)